Buenas Gloria le respondo expresión por expresión, una a una:

- Dar la lata: fastidiar o molestar a alguien.

- Dar un lique: entiendo que se refiere a " dar un like", si se refiere a eso, significa indicarle a alguien que le gusta su publicación (ya que es un término que surgió en las redes sociales).

- Dar la murga: es sinónimo de dar la lata, también significa molestar a alguien.

- Dar el golpe: no existe una expresión así, puede que quiera decir " dar el pego", que significa engañar a alguien.

- Darse el piro: se usa cuando una persona avisa de que se va a marchar de un lugar.

- Darse el lote: se utiliza cuando dos personas intercambian besos de forma continua y apasionada.

- Darse el bote: alejarse o retirarse rápidamente de una situación incómoda.

- Dar por saco: es sinónimo también de dar la lata y dar la murga, incordiar molestar o incomodar a alguien.

- Estar hecho un lío: se utiliza cuando uno mismo no sabe qué hacer, es decir, se encuentra en un momento de confusión.

- Estar de uñas: se utiliza para hacerle entender a otra persona que estás cabreado y molesto por algo.

- Estar al tanto: significa estar atento de algo, o mantenerse informado sobre un aspecto en concreto.

- Estar al día: se utiliza para indicar que estás enterado de todo, de la forma más actualizada posible.

- Estar al loro: estar pendiente y atento de algo.

- Estar empanado: se utiliza cuando una persona se queda mirando a la nada sin atender a lo que tiene alrededor, es un momento de bloqueo y despiste. 

Espero haber solucionado sus dudas.

Un saludo.